Politique de protection

Informations dans le cadre de l’article 13 du Décret législatif n° 196/2003 et de l’article 13 Reg. UE 2016/679

Mise à jour mai 2018

Sur cette page, on décrit les modalités de gestion du site concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Les informations ne sont fournies que pour ce site et pas pour les autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur par l’intermédiaire du lien.  

LE “TITULAIRE” DU TRAITEMENT 

Suite à la consultation de ce site, les données concernant les personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Les cotitulaires du traitement sont : Elite Vacanze Gestioni S.r.l., à laquelle toutes les opérations liées à la gestion du site et de ses sociétés contrôlées et liées sont déléguées : 
Figline Agriturismo S.r.l.
Elite Firenze Gestioni S.r.l.
Roma Camping S.r.l. 
Elite Livorno Gestioni S.r.l.
Elite Veneto Gestioni S.r.l.Delta S.r.l.
Roma Gestioni S.r.l.
Variete S.r.l. 
La Quarta S.r.l
Ecv Shops S.r.l.
Ecv Servizi S.c.r.l.
Adakitalia S.r.l.
Plus Prague S.r.o.
Plus Berlin G.m.b.h.
Variete S.r.l.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES – Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures du logiciel préposées au fonctionnement de ce site web entrent en possession, au cours de leur exercice habituel, de certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles d’utilisation d’internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identifiées,  mais qui, par leur nature, pourraient permettre d’identifier les utilisateurs par le biais d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers.
Dans cette catégorie de données il y a les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numériques indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et les autres paramètres au sujet du système opérationnel et informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées exclusivement pour fournir des données statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour rendre possible la constatation de responsabilité seulement dans le cas d’hypothétiques délits informatiques aux dépens du site et ce n’est que dans ce cas que les procédures spéciales visant à identifier l’auteur pourront être mises en œuvre. 
La BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT de ces données est fondée sur l’intérêt légitime des titulaires établi pour la protection de la sécurité des données et le bon fonctionnement du site.

MODALITÉS ET PERSONNEL CHARGÉ DU TRAITEMENT 

Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pour la période de temps nécessaire pour atteindre les objectifs faisant objet de la collecte. Les traitements aux services web de ce site sont exécutés par le titulaire ainsi que par des personnes externes, nommées responsables, chargées de la gestion technique et de l’entretien du site et de ses systèmes informatiques. Des mesures spécifiques de sécurité sont respectées afin d’éviter le risque de perte de données, d’utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés. 
Aucune donnée provenant du service web ne sera diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs demandant l’envoi de matériel informatif (newsletter, réponses à des questions, etc.) ne sont utilisées que pour effectuer le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela s’avère nécessaire. 

DÉLIVRANCE DES DONNÉES

Exception faite de ce qui spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles demandées au cours de la navigation pour demander l’envoi de matériel informatif ou de toute autre communication.
Si l’utilisateur ne fournit pas les données, il risque de ne pas pouvoir obtenir ce qu’il a demandé.

DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’UTILISATEUR

Quand l’utilisateur visite une partie du site qui nécessite la collecte de données personnelles, on lui présente un lien à ce document informatif et, s’il le faut, on lui demande son accord. 
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte l’entrée en possession de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que les autres données personnelles éventuellement insérées dans la lettre qui, sauf en cas d’exigences différentes dûment communiquées, seront conservées pendant le temps nécessaire pour satisfaire les demandes. 
Les spécifications informatives concernant les pages du site préposées pour des services particuliers sur demande ou grâce auxquelles il est possible d’obtenir des données personnelles complémentaires sont disponibles ci -dessous.

"RÉSERVEZ EN LIGNE"

C’est la page du site sur laquelle l’utilisateur peut réserver les séjours dans les structures d’accueil du titulaire.
Les données insérées par l’utilisateur lors de la demande de réservation seront insérées dans le logiciel de gestion de la structure.
Lorsque les données sont transmises à la structure, elles pourront être traitées par les préposés à l’administration ou à la réception ainsi que par tout autre personnel chargé par le titulaire d’enregistrer la réservation, d’accomplir les obligations contractuelles et de nature comptable et fiscale, d’offrir au client des services attentifs et personnalisés pour répondre à ses demandes.

TRAITEMENT DÉRIVANT D’UNE DEMANDE DE CONTACT

Les données personnelles communiquées spontanément par l’intéressé dans la section contact :
1. sont traitées pour la plupart avec des instruments automatisés pour :
a. Assurer une réponse sûre et rapide qui convient aux demandes de l’utilisateur.
b. Accomplir les obligations découlant des lois, normes et réglementations communautaires ; accomplir les dispositions fixées par l’Autorité judiciaire
c. Pourvoir à approvisionner le système d’acquisition des connaissances du public, nécessaires à la vérification, à l’amélioration et donc à la conception d’un service toujours plus approprié à la demande et aux contraintes environnementales
d.  Les adresses, les adresses postales et de poste électronique fournies pourront être utilisées pour l’envoi de communications et de matériel informatif ou bien d’offres concernant les produits proposés et les services effectués par les distributeurs du traitement, naturellement après l’accord de l’intéressé même par texto ou toute autre plate-forme de communication comme whatsapp. Quoi qu’il en soit, il reste entendu que l’intéressé à tout moment aura la faculté de s’opposer à ce traitement.
2. pourront être traitées par les préposés à la communication et au marketing, le personnel préposé à l’entretien des systèmes informatiques qui a la tâche de garantir la fonctionnalité des systèmes, la sécurité des données et les opérations de sauvetage, et également par le personnel employé dans les limites des attributions reçues et de ce qui est prévu par les procédures de l’entreprise et par les autres personnes qui fournissent des services complémentaires pour satisfaire les demandes de l’intéressé, dans les limites rigoureusement nécessaires pour effectuer les activités.
3. pourront être communiquées et rendues disponibles :
- à des personnes qui peuvent accéder aux données en vertu de dispositions légales, de règlement  ou    de norme communautaire, dans les limites prévues par ces normes,
- à d’autres personnes qui fournissent des services visant à satisfaire les demandes de l’intéressé, dans les limites rigoureusement liées à l’exécution de ses activités ;
- à des sociétés liées (contrôlées – société mère)  visant toujours à satisfaire les obligations administratives comptables liées aux demandes de l’intéressé.

Dans la rédaction des formulaires les champs dont la rédaction est facultative sont indiqués, si les autres champs ne sont pas cochés il sera impossible de répondre aux demandes de l’intéressé.
Au cas où lors de la demande de contact l’intéressé devrait communiquer des catégories particulières de données (ex : données personnelles qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale ou bien traiter aussi des données génétiques, biométriques permettant d’identifier sans équivoque une personne physique, des données au sujet de la santé ou de la vie sexuelle ou de l’orientation sexuelle de la personne) on pourrait lui demander un accord spécifique de leur traitement, sans cet accord, on risque de ne pas pouvoir donner cours aux demandes de l’intéressé. 
Les données communiquées, sauf en cas d’exigences différentes dûment communiquées, seront conservées pendant le temps nécessaire pour satisfaire les demandes de l’intéressé. Au cas où l’intéressé aurait un rapport contractuel avec le titulaire, les données seront conservées, si elles sont inhérentes au contrat pendant sa durée, après sa cessation la conservation ne se poursuivra que si elle est prévue par les normes légales.

INSCRIPTION À LA NEWSLETTER

Les données personnelles communiquées spontanément par l’intéressé qui s’inscrit à la Newsletter :
> sont traitées pour la plupart avec des instruments automatisés dans le seul but de satisfaire les demandes de l’intéressé qui a la faculté d’interrompre à tout moment ce traitement.
> pourront être traitées par les préposés à la communication et au marketing,  le personnel préposé à l’entretien des systèmes informatiques qui a la tâche de garantir la fonctionnalité des systèmes, la sécurité des données et les opérations de sauvetage, et également par le personnel employé  dans les limites des attributions reçues et de ce qui est prévu par les procédures de l’entreprise et par les autres personnes qui fournissent des services complémentaires pour satisfaire les demandes de l’intéressé, dans les limites rigoureusement nécessaires pour effectuer ses activités.
> pourront être communiquées ou rendues disponibles :
- à des personnes qui peuvent accéder aux données en vertu de dispositions légales, de règlement ou de norme communautaire, dans les limites prévues par ces normes,
- à d’autres personnes qui fournissent des services visant à satisfaire les demandes de l’intéressé, dans les limites rigoureusement liées à l’exécution de ses activités ;
- à des sociétés liées (contrôlées – société mère) toujours visant à satisfaire les obligations administratives comptables liées aux demandes de l’intéressé.

CONSERVATION DES DONNÉES

Les données communiquées, sauf en cas d’exigences différentes dûment communiquées, seront conservées pendant le temps nécessaire pour satisfaire les demandes de l’intéressé et conformément aux normes légales. 
En cas d’enregistrement à certaines sections du site, les données seront conservées jusqu’à son annulation, après sa cessation la conservation ne se poursuivra que si elle est prévue par les normes légales et conformément aux normes sur la conservation de la documentation administrative.
Au cas où l’intéressé aurait un rapport contractuel avec le titulaire, les données seront conservées, si elles sont inhérentes au contrat pendant sa durée, après sa cessation la conservation ne se poursuivra que si elle est prévue par les normes légales et conformément aux normes sur la conservation de la documentation administrative.
Les adresses auxquelles l’intéressé a donné son accord pour recevoir les communications commerciales seront conservées jusqu’à 12 mois après le dernier envoi ou jusqu’à ce qu’il révoque son accord.

COOKIE 

Ce que sont les Cookies?
Un cookie est une petite quantité de données, contenant souvent un code d’identification unique anonyme qui est envoyé au navigateur par un serveur web et qui est ensuite mis en mémoire sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur. Le cookie n’est ensuite relu et reconnu que par le site web qui l’a envoyé chaque fois que l’on effectue une nouvelle connexion.
Il faut rappeler que le navigateur est le logiciel qui permet de naviguer dans le réseau grâce à l’affichage et au transfert des informations sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur. Si les préférences du navigateur sont configurées de manière à accepter les cookies, n’importe quel site web peut envoyer ses cookies au navigateur, mais afin de protéger la confidentialité,  il peut révéler seulement et exclusivement les cookies envoyés par ce site, et pas ceux envoyés au navigateur par d’autres sites.
Quoi qu’il en soit, les cookies ne peuvent pas endommager l’ordinateur de l’utilisateur

ALTERNATIVES POUR LA CONFIGURATION DES COOKIES 

La confidentialité de l’utilisateur est garantie essentiellement par le fait qu’il peut À TOUT MOMENT :
> configurer le navigateur de manière à accepter tous les cookies, les refuser tous ou bien recevoir un avertissement quand un cookie est envoyé,
> effacer un cookie, tous les cookies ou bien seulement quelques-uns.

Chaque navigateur a ses configurations spécifiques, donc il est conseillé de consulter la section d’ "Aide" du navigateur utilisé pour avoir davantage de renseignements afin de savoir comment en modifier les préférences.

Internet Explorer

http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox

http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies

Apple Safari

http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/

COMMENT LES COOKIES SONT UTILISÉS SUR CE SITE. 

L’utilisation des cookies de section (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est rigoureusement limitée à la transmission d’identifiants de section nécessaires pour permettre d’explorer le site efficacement et en toute sécurité.
Nous utilisons les cookies essentiellement pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le service et pour aider l’utilisateur en lui offrant une communication et une navigation les plus rapides et personnalisées possibles et pour nous mettre en condition de fournir un excellent service. Grâce aux cookies il est possible de reconnaître l’utilisateur (plus précisément le dispositif ou périphérique utilisé) qui a déjà visité notre site, pouvant ainsi lui rappeler, par exemple, ce qu’il a déjà visité et lui signaler les mises à jour éventuelles.
Quoi qu’il en soit, les cookies ne peuvent pas endommager l’ordinateur de l’utilisateur.
Ci de suite nous vous présentons la liste des cookies utilisés sur ce site en indiquant à quelle catégorie chacun d’eux appartient SELON LE CLASSEMENT SUIVANT

Catégorie

DESCRIPTION

A

COOKIES "TECHNIQUES" et de fonctionnalité Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but     d’ "effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure rigoureusement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou par l’utilisateur à effectuer ce service" (voir article 122, alinéa 1, du Code). Ils ne sont pas utilisés pour d’autres buts. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de section, qui garantissent la navigation normale et l’utilisation du site web (par exemple, en permettant de réaliser un achat ou de s’authentifier pour accéder à des sections réservées) ; cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques quand ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour  recueillir des informations agrégées sur le nombre d’utilisateurs et sur leur manière de visiter ce site ;  cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères qu’il a sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service qui lui est offert. Pour l’installation de ces cookies, l’accord préalable de l’utilisateur n’est pas nécessaire.

P

COOKIES D’IDENTIFICATION Les cookies d’identification ont pour objectif de créer des profils concernant l’utilisateur et sont utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences qu’il a fait connaître lors de la navigation sur le réseau.

T

COOKIE DE TIERS

LISTE DES COOKIES 

Nom du cookie

CATÉ-GORIE

PERMANENCE sur l’ordinateur 

À quoi il sert

PROPRIÉTAIRE
(Lien au site trois)

 (*) GOOGLE ANALYTICS

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyses web fourni par Google Inc. pour générer des statistiques sur l’utilisation du portail web.
Google Analytics utilise des "cookies", qui sont déposés sur votre ordinateur pour analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations engendrées par le cookie sur l’utilisation du site web (y compris l’adresse IP) sont transmises par le navigateur de l’utilisateur à Google, ayant siège à 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, et déposés dans ses serveurs. 
Google Analytics recueille les informations de manière anonyme sans identifier chaque visiteur. Les navigateurs ne partagent pas les cookies propriétaires de l’instrument Google Analytics avec les différents domaines. Google Analytics ne signale pas d’informations concernant les adresses effectives : Google Analytics communique des informations de manière à ce qu’une partie seulement de l’adresse IP soit utilisée pour la géolocalisation, au lieu de l’adresse complète, utilisant une méthode connue sous le nom de  masking IP (masquage adresse IP). 
Google utilisera ces informations pour tracer et examiner l’utilisation du site web, remplir les rapports sur les activités du site et fournir d’autres services à son titulaire sur les activités du site web, les modalités de connexion (portable, pc, navigateur utilisé, etc.) et les modalités de recherche ainsi que l’obtention des pages du portail. Google peut aussi transférer ces informations à des tiers si la loi le demande ou si des tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera votre adresse IP à aucune autre donnée en sa possession. 
Il est possible de désactiver les cookies de Google Analytics, en utilisant le module complémentaire

J'accepte la politique de confidentialité

Altomincio Family Park
Altomincio Family Park
Lac de Garde

I Pini Family Park
I Pini Family Park
Fiano Romano

Norcenni Girasole Village
Norcenni Girasole Village
Chianti

Park Albatros Village
Park Albatros Village
Côte Toscane

Fabulous Village
Fabulous Village
Rome

Jolly Camping in Town
Jolly Camping in Town
Venise

Firenze Camping in Town
Firenze Camping in Town
Florence

Roma Camping in town
Roma Camping in town
Rome

Tiber Camping in Town
Tiber Camping in Town
Rome

Plus Hostel Berlin
Plus Hostel Berlin
Berlin

Plus Hostel Florence
Plus Hostel Florence
Florence

Plus Hostel Prague
Plus Hostel Prague
Prague

Événements et Rencontres

Avec nous, vous pouvez organiser des fêtes, des apéritifs et des dîners d'affaires. Organisez votre événement dans un environnement spacieux, avec tous les services dont vous avez besoin, et entouré d'un contexte fascinant.

Récupération de mot de passe

This website uses cookies for the operation and to record data related to the generation of statistics on Google Analytics. To learn more or to refuse consent to the use of all cookies click here. Continuing navigation or closing this banner you agree to their use.

Fermer